• LETTRE d'ERASME à MARTIN DORPIUS

    Un jeune ami s'offusque quand-même de cet "éloge de la Folie" faisant le tableau noir aux théologiens ... qui ont d'après lui "une autorité incontestée ... qui seuls fontLETTRE d'ERASME à MARTIN DORPIUS paître le troupeau du Seigneur dans les pâturages de la loi divine ." (en 1514)

    Ce à quoi répond Erasme que sans avoir jamais énoncé un seul nom, la Folie s'en prend aux gens théologiens de nom sans en avoir la science, ne connaissant ni le Grec, ni le Latin, se fiant seulement aux traductions "textes probablement altérés par un copiste ..., parfois même modifiés par des demi-savants peu attentifs ... parce qu'ils écrivaient  (grecs et latins) ce que "nos maîtres" ne peuvent comprendre ."

    Il conseille donc à son jeune ami d'apprendre à lire les textes dans la langue d'origine afin d'éviter toute ignorance entraînant le non-savoir :

    "Rien n'est plus arrogant que l'ignorance"

    "Ils tranchent, condamnent, prononcent, ne doute de rien, n'hésitent en rien, n'ignorent rien ..."

    "Qu'y a-t-il en effet de plus imprudent, ou de plus obstiné que l'ignorance ?"

     

    Google Bookmarks Blogmarks Pin It

  • Commentaires

    1
    Mardi 2 Octobre à 16:12

    Vu sur la devanture d'une librairie : "Lire nuit à l'ignorance" ...

    2
    Mardi 2 Octobre à 17:03

    L'ignorance est bien un des maux qui rongent l'humanité ! Un précurseur cet Erasme, hélas...

      • Mardi 2 Octobre à 21:04

        quand on pense que cela date de 1514 ... c'est pourtant si vrai encore de nos jours ! En ce temps-là, on peut comprendre que seuls les "élus" avaient l'opportunité d'apprendre, de nos jours nous croulons sous le poids des moyens mis à notre disposition pour lutter contre l'ignorance et ... nous constatons trop le déficit du "savoir" ...

        amitié .

    3
    Mercredi 3 Octobre à 18:29

    ..nous avons accès à tant d'informations, nul ne peut ignorer cela...à moins de le vouloir...il nous reste à sélectionner ce qui peut nous plaire et ...ne pas ignorer le reste.

    Bises du soir,

    Mireille de sablon

      • Mercredi 3 Octobre à 21:49

        il est vrai que nous n'aurons jamais assez de toute notre vie pour apprendre ce qui devrait être su ... mais ainsi que tu le dis Mireille, nous pouvons choisir l'étude qui nous convient tout en gardant un oeil ouvert sur l'ensemble ... 

        apprendre à apprendre ...

        amitié .

    4
    Jeudi 4 Octobre à 17:07

    Rien n'est plus arrogant que l'ignorance ! Foutreciel, comme c'est vrai, et comme ça pourrit la vie, les vies !

      • Jeudi 4 Octobre à 20:38

        et dire que je n'avais jamais lu Erasme ... "ignorante" que j'étais ... trêve de plaisanterie, quand tu penses à ces hommes du seizième siècle et à leur grandeur d'esprit qui aurait dû conduire le monde pour que nous ne trouvions pas à ce jour au coeur de tant de "débilité" ...

        amitié .

    5
    Samedi 6 Octobre à 21:08

    et de nos jours, la lecture est souvent abandonnée ... c'est dommage. Nous n'avons pas réussi à faire passer à nos enfants l'amour de la lecture et des mondes qu'elle dévoile. 

    Peut être les petits enfants, j'espère.

    bises 

      • Dimanche 7 Octobre à 20:36

        en ce qui me concerne, j'aurais tort de me plaindre ... mes deux fils lisent bien plus que moi ... en font des chroniques, écrivent des bouquins ... et Tybalt mon petit fils (onze ans) s'y met à coeur joie ...

        Tanaïs et Liséann pourraient elles aussi dans un proche futur prendre le relais ... 

        amitié .

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :